REVISTA DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS

Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe

REVISTA DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS

Latino

América

NÚMERO 62 2016/1

Universidad nacional autónoma de méxico

México 2016

62

Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos, publicación semestral enero-junio de 2016. Editor responsable: Ricardo Martínez Luna. Certificado de licitud de título y contenido 14791. Reserva de derechos al uso exclusivo de título núm. 04-2004-031713512700-102. Domicilio de la publicación: Torre II de Humanidades, 8º piso, Ciudad Universitaria, 04510, ­México, D. F., teléfonos: 5623 0211 al 13, fax: 5623 0219, http://www.cialc.unam.mx, e-mail:cialc@unam.mx. Imprenta: Desarrollo Gráfico Editorial, S. A. de C. V., Municipio Libre 175, Nave principal, Col. Portales, Benito Juárez, México, D. F. ­Dis­tribuidor: Universidad ­Nacional Autónoma de México. Precio: $100.00. Servicios que indizan Latinoamérica: Elsevier, Doaj, Hapi, Clase, Latindex y Scielo. Disponibilidad de la revista en formatos electrónicos: Redalyc, Biblioteca Digital-unam.

Diseño editorial y de la cubierta: D. G. Marie-Nicole Brutus H.

Primera edición 2016

D. R. © 2016 Universidad Nacional Autónoma de México

Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, México, D. F.

Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe

Impreso y hecho en México

ISSN 1665-8574

www.revistas.unam.mx

http://www.cialc.unam.mx/web_latino_final/latinoamerica.html

Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos de esta revista por cualquier medio, sea éste ­electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación u otros métodos sin la autorización previa

y por escrito del titular de los derechos de autor.

Latin America. Journal of Latin American Studies, biannual publication, January-June2015. Editor in Chief: Ricardo Martínez Luna. Certificate of title and content legitimacy 14791. Reservation of Rights to the exclusive use, title No. 04-2004-031713512700-102. Post address: Torre II de Humanidades, piso 8, Ciudad Universitaria, 04510, México D. F., phone: 5623 0211, fax: 5623 0219, http://www.cialc.unam.mx, e-mail: cialc@unam.mx. Printing: Desarrollo Gráfico Editorial, S.A. de C.V., Municipio Libre 175, Nave principal, Col. Portales, Benito Juárez, México, D. F. Distributor: National Autonomous University of Mexico. Price: $100.00. Services indexing Latin America: Elsevier, Doaj, Hapi, Clase, Latindex and Scielo. Availability of the magazine in electronic formats: Redalyc, Biblioteca digital unam.

Editorial design and cover: D.G. Brutus Marie-Nicole H.

First edition: 2016

D. R. © 2016 Universidad Nacional Autónoma de México

Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán, C.P. 04510, México, D. F.

Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe

Printed and made in Mexico

ISSN 1665-8574

www.revistas.unam.mx

http://www.cialc.unam.mx/web_latino_final/latinoamerica.html

Total or partial reproduction of the articles in this magazine is prohibited by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without prior writing permission by the owner of the copyright.

Comité Editorial Internacional/International Editorial Board

Yamandú Acosta, Universidad de la República,
Montevideo, Uruguay(yamacord@adinet.com.uy)

Hugo Biagini, Academia Nacional de Ciencias,
Buenos Aires, Argentina (hbiagini@speedy.com.ar)

Ben Vinson III, Dean Columbian College of Art and Sciences,
Washington D.C., Estados Unidos (bvinson3@email.gwu.edu)

Antonio Candido, Universidad de São Paulo, Brasil (laurams@usp.br)

Patrick Carroll, Texas A&M, Corpus Christi,
Estados Unidos (pat.carroll@tamucc.edu)

Lancelot Cowie, Latin American and Caribbean Centre
at the University of the West Indies,
San Agustín, Trinidad y Tobago (lancelotcowie@gmail.com)

Henri Favre, Centre National de la Recherche Scientifique,
Francia (favre@vry.cnrs.fr)

Elda Evangelina González, Consejo Superior de Investigación Científica,
España (Elda.gonzalez@cchs.csic.es)

Ricardo Melgar, Instituto Nacional de Antropología e Historia,
México (melgarr@gmail.com)

Mabel Moraña, Washington University in St. Louis, MO,
Estados Unidos (mabelmorana@yahoo.com)

Pedro L. San Miguel, University of Puerto Rico, Rio Piedras Campus,
Puerto Rico (psanmiguel@prtc.net)

Comité Académico/Academic Board

Dr. Horacio Cerutti Guldberg (ceruttihoracio@yahoo.com.mx)

Dra. Regina Crespo (reginabras@yahoo.com.mx)

Dr. Juan Manuel de la Serna Herrera (diserna04@gmail.com)

Sumario

Presentación 11

historia intelectual y LITERATURA

¿Una poética del exilio? La revista y el exilio republicano 13
español en Latinoamérica

A poetic of exile? Review and Spanish republican exile
in Latin America

Patricio Herrera González, Lucía Di Salvo

Redes intelectuales latinoamericanas en torno 35
a Ezequiel Martínez Estrada

Latin American intellectual networks around Ezequiel
Martínez Estrada

Adriana Lamoso

El Uno, el Mismo, el Otro: tensiones literarias del “ser negro” 55

The One, the Same, the Other: literary tensions in “being black”

Silvia Valero

FILOSOFÍA, HISTORIA Y POLíTICA

Fetichismo y antifetichismo en la Filosofía de la Liberación 79
de Enrique Dussel

Fetishism and anti-fetishism in Enrique Dussel’s Philosophy
of Liberation

Mario Orospe Hernández

Demandas de derechos humanos de los mapuche en Chile 103
y los discursos jurídicos

Human rights claims of the Mapuche in Chile and legal discourses

Ana Luisa Guerrero Guerrero

Barrios indígenas virreinales como espacios de salvaguardia 135
y legitimación franciscanas

Viceregal Indian neighbourhoods as spaces of Franciscan
safeguard and legitimation

Rossend Rovira Morgado

De demonios a chingamuceros. Representación del pgt-pc 163
en Guatemala

From demons to chingamuceros. Representation of the pgt-pc
in Guatemala

Juan Carlos Vázquez Medeles

Perversão e trauma: impasses da política peruana contemporânea 195
Perversion and trauma: impasses of Peruvian contemporary
politics

Fabio Luis Barbosa dos Santos

Etapas del conflicto armado en Colombia: hacia el posconflicto 227

Stages of the armed conflict in Colombia: towards post-conflict

Jonathan Calderón Rojas

reseñas

Ivette García Sandoval, Marisa Pérez Domín­guez y José Ronzón 260
León [coords.], Puertos y co­mer­cio en el Golfo de México
(siglo xix), Cam­peche, Ediciones Morbo, 2014.

Enrique Camacho Navarro

René González Barrios, Un Maine detenido en el tiempo. 269
La base naval de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo,
La Habana, Casa Editorial Verde Olivo, 2013, 251 pp.

Horacio Cerutti-Guldberg

Martín Cortés, Un nuevo marxismo para Amé­rica Latina, 272
Buenos Aires, Siglo xxi, 2015, 264 pp.

Jaime Ortega Reyna

Presentación

El número 62 de Latinoamérica ofrece, en una primera sección, tres artículos que se ubican en los campos de la literatura, las revistas culturales y en general las redes intelectuales en América Latina. Lucía Di Salvo León y Patricio Herrera González, en “¿Una poética del exilio? La revista y el exilio republicano español en Latinoamérica”, realizan un análisis comparativo de dos publicaciones fundadas por el exilio republicano español, una en México (Futuro, 1933-1940), creada por Vicente Lombardo Toledano, y otra en Argentina (Timón: síntesis de orientación político-social, 1939-40), fundada por Diego Abad de Santillán. El artículo, a partir de estas dos revistas y sus diferentes desenlaces, se plantea la posibilidad de pensar en una “poética del exilio” que estaría caracterizada por el discurso de la acción (enunciar, denunciar y “hacer algo” frente al silencio impuesto). “Redes intelectuales latinoamericanas en torno a Ezequiel Martínez Estrada”, de Adriana Lamoso, examina las relaciones que el ensayista argentino mantuvo con académicos, intelectuales y editores de México; en particular se revisan sus colaboraciones en la revista Cuadernos Americanos, así como los vínculos con el Fondo de Cultura Económica, la unam y El Colegio de México. El artículo se centra, entre otros asuntos, en mostrar el renovado interés de los intelectuales por la unidad hispanoamericana en la década de los sesenta. Silvia Valero, en “El Uno, el Mismo, el Otro: tensiones literarias del ‘ser negro’”, analiza la novela En la prisión de los sueños (2002), de Eliseo Altunaga, con el fin de observar, en el marco de la representación literaria, la posición del negro en los años posteriores a la Revolución cubana y durante el Periodo Especial. La autora utiliza la categoría de “negro consciente”, que toma de Frantz Fanon.

La segunda sección de la revista presenta un conjunto de artículos donde predominan las perspectivas filosófica, histórica y política sobre América Latina. Mario Orospe en “Fetichismo y antifetichismo en la Filosofía de la Liberación de Enrique Dussel”, analiza la importante categoría de fetichismo en el marco de la filosofía de la liberación elaborada por Enrique Dussel. Para ello hace una genealogía del concepto y de su contraste con la “idolatría” de la tradición judía, para posteriormente distinguir las tres dimensiones bajo las cuales puede ser comprendido el fetichismo: la lógica, la ontológica y la ideológica. Por su parte, Ana Luisa Guerrero, en “Demandas de derechos humanos de los mapuche en Chile y los discursos jurídicos”, se propone mostrar ciertos conflictos y tensiones que conducen a pueblos originarios como el mapuche, a la exigencia de derechos humanos en el marco de un modelo económico neoliberal. El artículo propone la imposibilidad de que dichas demandas se resuelvan con respuestas dentro de las mismas bases institucionales existentes.

En el terreno de la historia, el artículo de Rossend Rovira se ubica en el periodo posterior a la conquista. “Barrios indígenas virreinales como espacios de salvaguardia y legitimación franciscanas”, estudia las estrategias de memoria colectiva y remembranza histórica en dos corporaciones vecinales indígenas de la Ciudad de México y el Cusco, consideradas, una vez consumada la Conquista, piezas angulares en el proceso de cristianización urbana. El artículo muestra cómo desarrollaron estrategias similares de supervivencia comunitaria y de construcción identitaria. Juan Carlos Vázquez, en “De demonios a chingamuceros. Representación del pgt-pg en Guatemala”, se ubica en el marco de la dinámica del conflicto armado interno en Guatemala y el surgimiento del Partido Guatemalteco del Trabajo-Partido Comunista, a cuyos integrantes el anticomunismo nombró chingamuceros. Analiza la imagen visual y discursiva que se configuró en torno a esa organización, para lo cual examina nuevas fuentes documentales como son las imágenes. “Perversão e trauma: impasses da política peruana contemporânea”, de Fabio Luis Barbosa, tiene como objetivo estudiar los impases de la política peruana actual poniéndolos en la perspectiva de la historia reciente, en concreto con la inflexión política que se habría producido en Perú en los años finales de la década de los ochenta. Finalmente, Jonathan Calderón, en “Etapas del conflicto armado en Colombia: hacia el posconflicto”, analiza las etapas del conflicto armado colombiano desde la perspectiva teórica que considera que el conflicto tiene su propio ciclo; cada una de las etapas se analiza desde cuatro conceptos básicos: conflicto armado, justicia transicional, posconflicto y violencia.

Este número se cierra con tres reseñas de libros que estudian temas latinoamericanistas.